Cast
Rémy Girard
Rémy
Stéphane Rousseau
Sébastien
Marie-Josée Croze
Nathalie
Dorothée Berryman
Louise
Louise Portal
Diane Leonard
Dominique Michel
Dominique St. Arnaud
Pierre Curzi
Pierre Citrouillard
Yves Jacques
Claude
Marina Hands
Gaëlle
Sophie Lorain
First Lover
Johanne-Marie Tremblay
Sister Constance Lazure
Mitsou Gélinas
Ghislaine
Isabelle Blais
Sylvaine
Markita Boies
Nurse Suzanne
Micheline Lanctôt
Nurse Carole
Denis Bouchard
Duhamel
Sylvie Drapeau
Second Lover
Dominic Darceuil
Maxime
Yves Desgagnés
Olivier
Gilles Pelletier
Priest Raymond Leclerc
Jean-René Ouellet
Dr. Dubé
Macha Grenon
Arielle
Gaston Lepage
Security Guard
Daniel Brière
Alain Lussier
Sébastien Huberdeau
Vincent
Rose-Maïté Erkoreka
Student
Roy Dupuis
Gilles Levac
Sébastien Ricard
JérômeBonnie Mak
Nurse
Frédéric Gilles
Cowboy
Lise Roy
Mme. Joncas-PelletierToni Cecchinato
Alessandro
Inés Orsini
Lúcia
David Gow
Dawn Lambing
Valérie Jeanneret
Valérie Wiseman
François Domerc
Julie Beauchemin
Sofia de Medeiros
Denys Arcand
Unionist (uncredited)
Fanny Mallette
(uncredited)
Françoise Hardy
Self (archive footage) (uncredited)
Julie Christie
Self (archive footage) (uncredited)
Chris Evert
Self (archive footage) (uncredited)Crew
Direction
Denys Arcand
DirectorMarie La Haye
Script SupervisorJacques W. Benoit
Assistant DirectorProduction
Daniel Louis
Producer
Denise Robert
ProducerFabienne Vonier
Co-ProducerHélène Grimard
Production ManagerLucie Robitaille
CastingBruno Rosato
Casting
Nicolas Ronchi
CastingWriting
Denys Arcand
ScreenplaySound
Pierre Aviat
Original Music ComposerFrançois Domerc
Boom Operator
Arvo Pärt
Additional SoundtrackDiane Boucher
SoundGavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer
Jérôme Décarie
Foley ArtistMarie-Claude Gagné
Sound EditorMichel Descombes
Sound Re-Recording MixerPatrick Rousseau
SoundArt
Caroline Alder
Art DirectionPatrice Bengle
Set Decoration
François Séguin
Production DesignCamera
Guy Dufaux
Director of PhotographyFrançois Daignault
Steadicam OperatorCostume & Make-Up
Betty Belmore
Makeup ArtistDenis Sperdouklis
Costume DesignEvelyne Byot
Key Makeup ArtistDiane Simard
Key Makeup ArtistCrew
Patrick Roy
ThanksGeorges Jardon
Post Production Supervisor
Stéphane Lefebvre
StuntsChris Evert
Thanks